i tried to put this message in a bug report form, but it didnt work. anyways, heres the report!
"Im not sure if it IS a bug, but i'm telling u anyways. in my sp game, the tibe colors are wrong except for matak. like ikani(player)shaman is supposed to be blue, but it is red. dakini shaman is yellow but is really red. chumara shaman is blue but is really s'posed to be yellow. i think it has something to do with the custom tribe colors selection thingy. if u have any information on why it has happened, plz email me ASAP!"
simple enough. If you have the CD copy the files pal0-0.dat through pal0-z.dat from the Data folder to the Data folder in your game directory. If we had PopFix2006 working you could just run that. Perhaps its time for a PopFix2007..
If you dont have the CD or cant figure out how to fix the problem I can make a fix program.